Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Ces conditions constituent l'accord entre vous et KidPacer (« nous ») pour l'utilisation de kidpacer.com, des pages parents et de l'extension de navigateur KidPacer (ensemble, « KidPacer »). Lisez-les avec notre Politique de confidentialité, qui en fait partie. En vous connectant ou en installant l'extension, vous acceptez les deux. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser KidPacer.

1. Ce qu'est KidPacer

KidPacer est une extension de navigateur et un ensemble de pages parents qui permettent à un parent d'encadrer le YouTube de son enfant : quelles chaînes sont autorisées, des règles sur les mots dans les titres et les noms de chaînes, l'affichage ou non des Shorts et des jeux, une limite de temps qui se recharge pendant que l'enfant fait une pause, des récompenses qui ajoutent du temps, et une vue en direct de ce qui est en lecture. Il mesure aussi le rythme des vidéos et les classe dans un catalogue partagé par toutes les familles.

2. Qui peut l'utiliser

Vous devez être adulte, c'est-à-dire avoir 18 ans ou l'âge de la majorité là où vous vivez, pour vous connecter. Vous ne pouvez ajouter un enfant que si vous êtes son parent ou son tuteur légal, ou si vous en avez la charge avec la permission de son parent. Vous ne pouvez installer l'extension que sur un ordinateur qui vous appartient ou que vous êtes en droit de gérer. KidPacer est destiné à un usage personnel et familial.

3. Votre compte et votre famille

Vous vous connectez avec votre compte Google. Gardez-le sécurisé : ce qui est fait pendant que vous êtes connecté relève de votre responsabilité. Toute personne que vous invitez dans votre famille obtient le même accès que vous. Elle peut voir et modifier ses enfants, ses règles et ses ordinateurs, et elle verra votre nom, votre adresse e-mail et votre photo. Les liens d'invitation fonctionnent une seule fois et expirent au bout de 24 heures.

4. Vous êtes responsable des réglages de votre enfant

Vous décidez de ce que KidPacer fait sur l'ordinateur de votre enfant, et vous êtes responsable de ces choix ainsi que de la surveillance de votre enfant. En ajoutant un enfant, vous confirmez que vous en avez le droit, et vous consentez en son nom à ce que nous collections les informations décrites dans la Politique de confidentialité. Nous vous encourageons à dire aux enfants assez grands pour le comprendre que KidPacer est installé sur leur ordinateur.

5. Ce que KidPacer ne peut pas promettre

KidPacer fonctionne à l'intérieur des pages de YouTube, et YouTube les modifie souvent. Le filtrage peut laisser passer des choses : une vidéo ou une chaîne peut passer au travers, surtout juste après un changement de YouTube. Un enfant qui retire l'extension, ou qui utilise un autre navigateur ou un autre appareil, est hors de ce que KidPacer peut voir.

Les notes de rythme sont des mesures automatisées de choses comme la fréquence des coupures de l'image, le volume sonore et la luminosité. Elles sont indicatives : ce n'est pas un jugement sur le caractère approprié d'une vidéo, ni un avis médical, psychologique ou éducatif. KidPacer vous aide à surveiller ; il ne vous remplace pas.

6. YouTube

KidPacer n'est ni affilié à YouTube ou Google, ni approuvé ou sponsorisé par eux. Votre famille continue d'utiliser YouTube selon les conditions propres à YouTube, et comme KidPacer utilise les services d'API YouTube, en utilisant KidPacer vous acceptez aussi les Conditions d'utilisation de YouTube. KidPacer n'héberge ni ne possède aucune vidéo ; elles appartiennent à leurs créateurs, et KidPacer ne supprime pas les publicités de YouTube. Si YouTube change son fonctionnement ou ce qu'il autorise, certaines parties de KidPacer peuvent cesser de fonctionner, et nous pourrons devoir les modifier ou les supprimer.

7. Utiliser KidPacer loyalement

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser KidPacer pour surveiller ou contrôler une personne autre qu'un enfant dont vous avez la charge, et jamais un adulte à son insu et sans son consentement ;
• tenter d'accéder au compte, aux enfants ou aux ordinateurs d'une autre famille, ou à nos systèmes ;
• copier, extraire ou revendre KidPacer ou son catalogue, ni en faire de l'ingénierie inverse, sauf dans la mesure où la loi le permet ;
• perturber ou surcharger KidPacer, ou contourner sa sécurité ;
• utiliser la page de contact pour du spam, ou pour quoi que ce soit d'illégal ou d'abusif.

8. Le catalogue de vidéos

Quand votre enfant regarde une vidéo avec KidPacer, son ordinateur mesure le rythme de la vidéo et envoie le résultat, avec l'identifiant, le titre, la chaîne et la durée de la vidéo, au catalogue partagé. Le catalogue n'est lié ni à votre enfant, ni à votre ordinateur, ni à votre famille. Vous acceptez que nous puissions le conserver, l'utiliser pour faire fonctionner et améliorer KidPacer, et le partager, ou partager ce que nous en apprenons, puisqu'il décrit des vidéos et non des personnes.

9. Prix

KidPacer est gratuit pour le moment. Si nous introduisons des offres payantes, nous le dirons clairement avant que quoi que ce soit ne soit facturé, et vous ne paierez jamais pour quelque chose que vous n'avez pas accepté au préalable.

10. Ce qui est à nous et ce qui est à vous

KidPacer, son nom, son logo, son site web, son extension et son catalogue nous appartiennent. Tant que vous respectez ces conditions, nous vous accordons une autorisation personnelle, non transférable et révocable d'utiliser KidPacer pour votre famille. Les informations que vous nous donnez restent les vôtres ; vous nous permettez de les stocker et de les utiliser uniquement pour faire fonctionner KidPacer, comme le décrit la Politique de confidentialité. Si vous nous envoyez des idées ou des retours, nous pouvons les utiliser librement.

11. Évolutions de KidPacer

KidPacer est jeune et va évoluer. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités, ou arrêter complètement KidPacer. Si nous l'arrêtons, nous le signalerons sur le site lorsque c'est possible.

12. Résiliation

Vous pouvez arrêter quand vous le souhaitez : supprimez votre compte depuis votre page famille, et retirez l'extension des ordinateurs de votre enfant. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, lorsque la loi l'exige, ou lorsque continuer vous exposerait, vous, d'autres personnes ou KidPacer, à un risque. Lorsque c'est raisonnable, nous vous préviendrons d'abord. Les articles 5, 8, 10, 13, 14, 15 et 16 continuent de s'appliquer après l'arrêt.

13. Absence de garanties

KidPacer est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne faisons aucune promesse au-delà de celles de ces conditions, notamment que KidPacer fonctionnera sans interruption, sans erreur, ou qu'il jugera correctement chaque vidéo. Rien dans ces conditions ne vous retire les droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent être exclus par contrat.

14. Limites de notre responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, telles que la perte de bénéfices ou de données, ni de ce qu'un enfant regarde et que KidPacer n'a pas intercepté. Notre responsabilité totale pour toute réclamation concernant KidPacer est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 100 dollars américains, le montant le plus élevé étant retenu. Rien ici ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ou pour toute autre chose dont la loi ne permet pas la limitation.

15. En cas de mauvaise utilisation de KidPacer

Si vous enfreignez ces conditions ou la loi en utilisant KidPacer et que quelqu'un engage une réclamation contre nous pour cette raison, vous acceptez de prendre en charge les frais raisonnables que nous engageons pour y faire face, dans la mesure permise par la loi.

16. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit du pays dans lequel KidPacer est établi, sans égard à ses règles de conflit de lois, et les litiges les concernant relèvent des tribunaux compétents de ce pays. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du droit du pays où vous vivez, et vous pouvez aussi saisir ses tribunaux. Avant d'aller en justice, merci de nous écrire : la plupart des problèmes peuvent se régler ainsi.

17. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons la nouvelle version ici avec une nouvelle date, et si un changement est important, nous vous en informerons sur le site avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser KidPacer ensuite, vous acceptez les nouvelles conditions ; si vous ne les acceptez pas, vous pouvez supprimer votre compte.

18. Dispositions finales

Ces conditions et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant KidPacer. Si un tribunal juge une partie de ces conditions inapplicable, le reste continue de s'appliquer. Si nous ne faisons pas valoir un droit immédiatement, nous n'y avons pas renoncé pour autant. Vous ne pouvez pas transférer ces conditions à quelqu'un d'autre ; nous pouvons les transférer à quiconque reprendrait KidPacer.

Nous contacter

Pour toute question sur ces conditions, écrivez-nous via notre page de contact.